A Canadian Family

First Nations, French Canadians & Acadians

Wabigoon | Lac Seul, Shoal Lake, Lac Des Mille Lacs, Grassy Narrows, Eagle Lake, Islington, Rat Portage, The Dalles, Whitefish Bay, Gull Bay 34, Buffalo Bay, Big Island, North West Angle 33 and 37, Assabasca, Frenchman`s Head | Ojibway (1911)

Main Index: Native/First Peoples/Metis Surnames | Census Extracts

 

This is part of a larger project to locate surnames carried by Natives, First Peoples and Metis in Eastern Canada. In this series of posts, I list surnames carried by Aboriginal (or part Aboriginal) individuals in the 1901 and 1911 census for the eastern provinces of Canada. Note: There are regular updates including external links (e.g. maps, encyclopedia) and added information (e.g. specific tribal affiliations). The companion series – Native/First Peoples/Metis Surnames of Eastern Canada – Marriage Records contains many of the same surnames as well as others.

 

HOW TO USE  

1. To reach the original census records for the district named below, you can click on the External Links at the bottom of the post.

2. You can also click on many of the individual surnames to reach that listing in one of the census records (usually 1901 or 1911).

3. Surnames highlighted in orange also appear in the Marriage Records (although often spelled differently). 

 


 

Census Data:

Enumeration district: Ontario, Thunder Bay and Rainy River, Wabigoon (1911)

Includes:  Lac Seul, Shoal Lake, Lac Des Mille Lacs, Grassy Narrows, Eagle Lake, Islington, Rat Portage, The Dalles, Whitefish Bay, Gull Bay 34, Buffalo Bay, Big Island, North West Angle 33 and 37, Assabasca, Frenchman`s Head

 


 

 

Ach amepensie  –  Achaway Kane

Ackawance  –  Ackenance  –  Ackewana

Ackewance  –  Ackway way  –  Adams

Aesamee  –  Aestpwaseel  –  Ag asks

Aguntah  –  Ah Jah wah  –  Ah quabin  –  Ah sah qua

Ah tay  –  Ahahovaupiness  –  Ahpeek

Ahsetay  –  Ahskakaguan  –  Ahskako gun

Ahyan guook  –  Akahwes aus  –  Akay pay comist

Akeengekusa  –  AkeuSee  –  Akquay

Aluh sos  –  Amee waihbis  –  Amegsel Kecl

Amess koos here  –  An gu ko neb

Ana sace

 

 

Anahasa

  Anamehakapow  –  Anamehakeackook

Anaway  –  Andakea  –  Andanah  –  Andapek

Andrews  –  Anee me  –  Angee  –  Angukeack

Angukoonet  –  Annenike  –  Antanahkwap

Aogenesaweskamsk  –  Apatas  –  Apbeheneau

Apebaheruse  –  Apeetah  –  Apeetoweiaikooss

Apelchinesse  –  Apethaian  –  Apitche me

Apunook  –  Aputawaputung

 

 

As qua Kewaisk  –  Asah wee

Asastechpeetung  –  Asaweanoupi  –  Asayahnakoos

Aseewagasuk  –  Asekahpoeseek   –  Asgnas

Ash Ka bay  –  Ashawpimease

Ashawyn  –  Ashe et ai  –  Ashe way

Ashetawtek  –  Ashunik  –  Asinee wah

Aska waemek  –  Askawance  –  Askewance

Askwance  –  Aslampesj  –  Asquakah

Asquakesik  –  Asquapanaseck  –  Asseiguan

Assia Nee wah  –  Assinobina

Assins

 

 

Assoise

Asuan  –  Asunewap

At gah Kee  –  Atajwee[emses  –  Atiok

Atta way  –  AtticKouce  –  Aua we sanee

Auesou sans  –  Auglegoneb  –  Auyohes weekeckgsy alarose

Awanamekatook  –  Awanekesskook  –  Awasacum aqua

Awasaker  –  Awasee  –  Awaseekeeslkooinnie

Awasequwesans  –  Awawaquis  –  Awayanemiat

Awieoi sa we  –  Ay as Lee ade Kick  –  Ayac hee Jiskoske

Ayach qua  –  Ayantahpieb  –  Ayasheeadeleif

Ayetahwekenkook  –  Ayetchwekesise

 

 

Bailey  –  Bamenookah

Bares  –  Barso Nos  –  Basso

Beak  –  Bear  –  Bech pikas  –  Beewa

Begg  –  Beinting  –  Benjamin

Beswaw  –  Bewapek  –  Big

Big Blood  –  Bladden  –  Bladder

 

 

Blade

Bogomawekeone  –  Bombasheek

Bonin  –  Boyde  –  Boyer

Braron  –  Bricket  –  Brisbek

Brisket  –  Bull  –  Bunting

Burrsi  –  Bush

 

 

Cageneawinne  –  Cahpeook

Calian Sky  –  Calliamison  –  Cameron

Cantin  –  Carpenter  –  Caskeenah

Ch see ne  –  Cha Kah pan  –  Cha Ketay

cha Kisapen  –  Chaboyer  –  Chaman quan

Chan gon  –  Chang  –  Charles  –  Chase

Che chane  –  Che pah gaw

Che wes awee

 

 

Cheanesuotoose

Chec cei Kee  –  Chee gatach

Chee Kau dump  – Chee quon naiqua  –  Chee ska ckudona

Cheechee  –  Cheepeecheese  –  Cheg ara be na

Chekawasking  –  Chief  –  Child  –  Chisel

Chu Rec  –  Chu chan  –  Chu du ca kone

Chucha can done  –  Chumahkoo  –  Chungw

Chunqua  –  Chura

 

 

Coapiskepinais  –  Cochanamawetung

Cogenna  –  Colaskum  –  Comah Keh

Conhpanekun  –  Conikau aheat –  Cook

Copier  –  Copuwe  –  Corspiss

Cosawaskoopectoung  –  Coshcheatag

Cossigapawanemoine  –  Courtepata  –  Coushang

Crane  –  Craneoosekapon  –  Cromachie

Cromartie  –  Cu Jisk

 Cueeweesano

 

 

Dageniawnepan  –  De Mapee

Deer River  –  Dickson  –  Dogenich

Dosahowhpeek  –  Dosawer  –  Doskehpawis

Dubois  –  Due we cha ne

Duuane sause

 

 

Eauaasm  –  Ehpmse

Ehriel  –  Ena Mut  –  Enever Kee

Enewee  –  Eniswa  –  Enwakee jicte

Equa  –  Equa sang  –  Equa sans

Equansane  –  Equasams  –  Equasannd

Equasans  –  Equasaus  –  Erinale

Esquakunikook  –  Ewe maker  –  Ewhkevemee

Eyan tucom

 

 

Favel  –  Fe foa

Feet Way Way  –  Finlayson  –  Flavel

Flett  –  Flino  –  Footache  –  Forbirtee

Fotren  –  Fox

Foy

 

Ga ba bin ance  –  Geegiu gu uce

Geira Le na  –  Gibbons  –  Gilbert

Gina see  –  Goodbine  –  Goodwin

Gray

 

Henry

Herbert  – Hill  –  Hosker Maw

Hunter

 

Ia Pa  –  Iassecs

Iebister  –  Iequafuniaiseek  –  Ignace

Ikquasaus  –  Iksoasaa  –  Indian

Inewa  –  Iogawas kook  –  Irecswakesikok

Isahwah  –  Isaskahewapeek

 

 

Jaccobe  –  Jacob

Jahkabmekak  –  Jha beka juk

Jonesa ah Kee Pasik  –  Josahroah

Joseph  –  Josh tway

 Jus Koos Leequau

 

 

Ka ela Kat  –  Ka Ka Kchsuk

Ka Kahe wab  –  Ka Kahtanemunook

Ka Ke wayen  –  Ka Kee Way  –  Ka Ker way pe tung

Ka Pee equash  –  Kaaqua ta  –  Kaba co me

Kaba ga Cano  –  Kabastran  –  Kabastraw  –  Kac lai

Kagucta Kome  –   Kah bah gah ge ga 

Kah bah gah ge go

 

 

Kah bah geh gege

Kah bee ah bee tung  –  Kah gah nai

Kah Ka  –  Kah Kades  –  Kah Kah gee  –  Kah Kah gu

Kah Kai  –  Kah Kaitca  –  Kah Kay wash  –  Kah kee

Kah Kee go  –  Kah Kee Ka  –  Kah Kee Kah  –  Kah Kee Kay

Kah kee kay ah  –  Kah Keka

Kah ko kahe ponie

 

 

Kah koh ko Eo

Kah Leswa za wap  –  Kah Min dil

Kahaskai Kee  –  Kahbak geh  –  Kahka

Kahkah  –  Kahkahpay  –  Kahkalta

Kahkeewaoonpeek  –  Kahkeewapunapeek

Kahkeewascapon  –  Kahkehtagaskass

Kahkekaiscwas  –  Kahkekakan

Kahkekamettmoogeh  –  Kahkekayaseek

 

 

KahKikaiqua

Kahma mwa  –  Kahoombasuk

Kahpekah  –  Kahpepoonepen  –  Kahpowekqua

Kahsookinauuk  –  Kahtoosak  –  Kahwah

Kahwatayas  –  Kai Ana Way  –  Kai gn ash

Kai hais Kung  –  Kai Kaiena quais kug

Kai kiacabin ashe  –  Kai tai meis Clis

Kaiass Kosug  –  Kaikai  –  Kaipais

 

 

Kais hee pai

Kaishewakesik  –  Kak be way

Kak tai basho  –  Kakahpaygua  –  Kakahtah

Kakakesca  –  Kakakeunageep  –  Kakakwapek

Kakashekeakook  –  Kakate LKamakook  –  Kakaue

Kakauqua  –  Kakee kai ane  – Kakeeway

Kakekanajas  –  Kakuwaga we  –  Kal Ke

Kalshtahpepanaent  –  Kamooskimquos

Kamooskimquso   –  Kanoopenaco

 

 

Kanu qua pee ps tung  –  Kap awanukook

Kap Keh  –  Kapa Kesick  –  Kapah

Kapah qulni  –  Kapakahjoweek

Kapakahma  –  Kapakahpowak

Kapakennspeek  –  Kapapenais  –  Kapee Ka bonce

Kaqua cha  –  Kasa sah  – Kasayanemau

Kasbin  –  Kasewa  –  Kashe waywe  –  Kasipawesack

Kaskah ahoe  –  Kassis 

Kat chee qui

 

 

Kat En tah

KatahKoopinais  –  Katchtchpeepensiuck

Kateaseeyeer  –  Kawakunapeek  –  Kawayand

Kawes ah peek  –  Kay awbinasse  –  Kay gu qu

Kay Kee Kay  –  Kay Kus  – Kay pay ah

Kay pay kee  –  Kay Shee Kas

Kayshe powas  –  Kchpeet way

Ke bai asa Ka  –  Ke can ape

 

 

Ke tate

Ke way ca  –  Ke way Ka

Keaans  –  Kechakesikas   –  Kechepenauuk

Kechepewayen  –  Kecootinine  –  Kee

Kee bits  –  Kee ara bee  –  Kee Jak  –  Kee Jebk

Kee Jecth  –  Kee Jeek  –  Kee Jick

Kee ma ta kee  –  Kee Nov  –  Kee Sau way

Kee she ran  –  Kee way pec  –  Kee wee gis ke

Kee wee ta binela  –  Kee wee tasa  

Keeickahpaweak

 

 

Keeikook

Keekan  –  Keekansh

KeeKaswow  –  Keekaukumekook  –  Keekaw

Keekohtahputung  –  Keenerewak  –  Keennsin

Keep ahsah  –  Keepelasheuna  –  Keesapasa

Keesehahmostina  –  Keesepahpuneek

Keeshpaponauack  –  Keeshupakaket

Keesookeais

 

 

Keet-chee

Keetah Kee  –  Keetahtahpe

Keevokesik  –  Keewanah  –  Keewatah

Keewatalqenass  –  Keewatengowindnis

Keewatin  –  Keewatina  –  Keewatinonvenine

Keeway Kah pois  –  Keewee  –  Keewee tah

Keewetah  –  Keewetahy 

Keewetch

 

 

Keh Kellay asekall

Kei qua teso  –  Keneth

Keniw  –  Kenney  –  Kentuchere

Keookehpenwcek  –  Keosah  –  Kepplin

Kequbcje   –  Kesaing nay  –  Keshecpaech

Kesikane  –  Keuekahp atoo  –  Kewatin

Kewetche  –  Kiewatshkohgeanouk  –  Kingoopayas

Kit cha nu tic  –  Kit che wans

Kokeugwanakeek

 

 

Kooma

Kosh she  –  Koshaw

Ksakuakahmell  –  Kucheway   –  Kukanahputung

Kusapafswanook  –  Kusckap awctung

Kusepafswanook  –  Kusookunayas  – Kustua Lene

Kuwetah

 

 

La Binco  –  La Mabickoo

La ta au ch  –  Lac Seul  –  Lair

Land  –  Lantung  –  Latcje quash King

Laund  –  Lawson Gee as chance

Leatte Deer  –  Let tway way  – Lindsay

Linklater  –  Little Deer  –  Loa Ka Stabis

Loa Sa Ks Minie  –  Loakemawah  –  Loakpanahpeek

Loasccakah-  –  Loawesatuinook  –  Lodi Mee teo

Loisahwas Koochewa  –  Lomainakekase   –  Losi chu Jani

Lyons

 

 

Ma Ma choava  –  Ma Maskowupetung

Ma me na da   –  Maandah way

Mabchee  –  Macchape  –  Machekamekook

MacIver  –  Maesahkanaweeling

Mageaw  –  Mah che  –  Mah chee ah

Mah heck ais  –  Mah Kah ta

Mah Koos  –  Mah see nah  –  Mah sinahkat

Mah su ca nee  –  Mahalewawak

 

 

Mahchekeanais  –  Mahchemakut

Mahcheskung  –  Mahchiwawetanwok

Mahmenookeiskook  –  Mahseenah

Mahtapee  –  Mai Ana wash  –  Mai Awe Saj

Mai Mas Kim  –  Maia way  –  Mainen

Maintona  –  Mais

Mais bee

 

 

Mais hais na 

Mais Lee  –  Mais quan gi noovo

Mais ua pe qu deb  –  Maisbeck ai

Majep  –  Makohtokahjeoweek

Makoos  –  Mal chu  –  Malshwanekatook

Malver  –  MamasKahweKe

Mamenookapaweek  –  Mameskapesikwap

 

 

Man ah  –  Manah aray somie

Manda  –  Manenookesi  –  Manon

Mansonveekuk  –  Mantah punook

Manvaskawakamokook  –  Maquapanais

Marenow  –  Markeemutash  –  Marsokeris

Mas kan  –  Mas Koo shee

Mas Sa way come  –  Masahtway

Maseena  –  Masenahkah

 Masencewakamik

 

 

Mashewawetung 

Maskata  –  MasKemming

Maskowanakeet  –  Maskowekesikook

Masquduinie  –  Mastakaud  –  Masters

Mat chee  –   Matche   –  Matchee Mete

Matchesbamwayle  –  Matewa ku

Mau ena va  –  Mau quanse

Mauanawash  –  Mauaskawash  –  May gis

May gisway  –  May mah

May Mee  –  May Mee No

May mes no  –  Maynock

 

 

McDonal

McDonald  –  McLeod

Me qua we  –  Me se way be

Meash Keemenin  –  Meashe  –  Mecha Keepee

Mechaud  –  Mee Nee ceepouah

Mee quoa  –  Meemawakemee

Meenoopetung  –  Meesa

MeesahKay  –  Meesahkeegun

MeesahKeeK  –  Meeskomii

Meesquawe  –  Meeuway

Meewanh  –  Mene qua see gan

 

 

Meosahkept  –  Mer sons

Merewakesikook  –  Mersah  –  Mersahkay ane

Mesagna  –  Mesanwah  –  Mesau way

Mesewakahpowal  –  Meso ah Kee

Messa gu gunibe  –  Messwapinaisuk  –  Metcher

Metcher Mete  –  Miaston aba  –  Michaud

Miguosme  –  Minne  –  Minway way

Mis hoin away  –  Misa  –  Missewapenais

 

 

Mitchegah  

Moo she  –  Mor kee

Moska  –  Ms Clof  –  Mshahekakinslickoong

Mu sah  –  Mucomenu  –  Mun ra bine

Munahkamekook  –  Mus vay gee quaorg

Musah  –  Musah Ke Kah  –  Musak key

Musanchwapenais  –  Musawakamik

Mutasway Kee

 

 

Na Kaw ah be tung  –  Na milake any

Na na nee qus  –  Na tahmepenais

Na way Ana  –  Nabir Ash  –  Nacan

Nah aan ap  –  Nah che kah

Nah nah Kahtch  –  Nah pah nageo

Nah pah Ship  –  Nah pee

 

 

Nah Shee Kee quon abe  –  Nah ta we

Nah tahway wance  –  Nah tway

Nah wee kude  –  Nahkawaweb

Nahpanakahmagook  –  Nahsakepenais

Nahsguan ah Kook  –   Nahtaha cap po

Nahwagna  –  Nahwah  –  Nahwakomeedovd

Nahweekeackwas  –  Nai bai Shee

 

 

Nai bass hees

Nai bir Ash  –  Nai Kai

Nai na Kee jick aibe tung  –  Nai na pa

Nai Naahaprey  –  Nai ta mess

Naibai Sher  –  Nait we Keejick

Naita me  –  Naite une  –  Nakahnah

Nakenequan  –  Nal ta wee

 

 

Nanah  –  Nanaheedu

Nanahwekirmekook  –  Nangasemook

Nanikasahneet  –  Nanusake  –  Nape queh

Nasha Ke Ka bah  –  Naswaubrikok

Nat chere  –  Nata wa  –  Natah Moputunay

Natahoosak  –  Natahwa  –  Natahwa ka

Natahwepeek  –  Natammahbelmaniuk

Natshwanimamook  –  Nauahwekesekooke

 

 

Nawa conueka  – Nawachckeek

Nawahkamekook  –  Nawasheway

Nay nah  –  Ne ca nu ko

Ne ma na tes  –  Ne nah ah be tung

Nea sasse  –  Neacan  –  Neakiekeockok

Nebainai  –  Necan argoc  –  Nee cana peners

Nee Kawoosak  –  Nee Me Kee

Nee obin  –  Nee oquan  –  Nee pah fsi

Nee pah qua oug  –  Nee San ta way

 

 

Nee Saro waye  –  Nee tuen

Needhoo  –  Neegau Na  –  Neeiookah

Neekahnaheekak  –  Neekal

Neekanekesikook  –  Neekauahwatomook

Neeookahpaweek  –  Neeookeuk

Neesahkee  –  Neeshoo

Neesoopewinnie  –  Negekahmekapeek

Neh gah me Kee  –  Neh pa na

 

 

Neich Kah  –  Neigh ta  –  Nel tano wan

Nelawekohpowtek  –  Nesonokesu

Nesookahpoadak  –  Nesookemahsea

Nesquakahmekook  –  Night Jiarok

Nina we Say  –  Ningemah

Ninguhpoweek

 

 

Nish wash  –  Nookunakining

Noosa  –  Noosakoons  –  Noosakoos

Nootin  –  Nousakovres  –  Nu aga

Nucan na  –  Nukanekah  –  Nusha

Nuskah che

 

 

 

O’Keeman  –  Oa gal ma

Oaki na mebee  –  Obee ca bow

Obsa wes  –  Obsee  –  Ochalene

Ocheek  –  Ochu way  –  Ochuk

Octazwayjuick  –  Odil Coes qua

Oei pam epea  –  Oga Maw Kee

 

 

Ogawawke

Oge mars petung  –  Ogecona

Ogee Man pe  –  Ogee Man seche

Ogemawekapaweek  –  Oh kah jay pi

Oh Mesta  –  Ohe Ka Kaqua

Ohmotie  –  Ohmstie

Ohsa wes Kos

 

 

Ojahwish  

Ojaures  –  Oka pay

Okah pay kee  –  Okee man

Okeheah wah cha  –  Okenmas

Onkulanik  –  Oogema

Oogemahaore  –  Oogemahoosay

Oogemawashwape  –  Ookook

 

 

Oolamenoo  –  Oongekequta

Oornfs asienook  –  Oos ah was

OosahwesKooKen  –  Oosaquia

Oosawahkame  –  Oosawaskookapon

Oosohwekirid  –  Oozemawce

Orgemawidame  –  Os Aws Kakessa

 

 

Osadwepenpis  –  Osawasois

Osgemawaukak  –  Osha sau

Ottisonakab  –  Owai say

 

 

Pa me que  –  Pa te wa we

Paakaokuan  –  Pac shee we

Pae-See de  –  Pah  –  Pah go Mayke

Pah Me wawatung  –  Pah Munos

Pah one  –  Pah pa Saga  –  Pah pa Say

Pah pee wash  –  Pah pen

 

 

Pahbais  –  Pahmekahpowlek

Pahmukuikook  –  Pahpa Say

Pahpeecharuk  –  Pahquananate

Pahshufrow  –  Pai Bai

Pai pat chs.  –  Pai Pat-Can

Pai Patchs  –  Paicha

Paichaora kaku

 

 

Paiehes

Paika see way  – Pais Anahamee

Paisher quon abe  – Paiske

Paisu de wind  –  Pak Kah Koo

Pakah ma  –  Pakahmekooke

Pamawakumekook  –  Panasauananskah

Panee  –  Panekeau

 

 

Paocjacppr  –  Papah mec

Papahmakeukook  –  Papahmesenasak

Papahonainkah  –  Papahouekaurekood

Papahpemaseek  –  Pape

Papkmefrees  –  Paporh Me  – Paquan egi gog

Parakuanafark  –  Parantin

 

 

Parnekah  –  Pas qua quaw dep

Pasahgonaneck  – Pasangahpinais

Pasawas  –  Pasayases

Paskenahpow  –  Pasousk

Paswwagee  –  Pat che pe neca

 

 

Patekewakuise 

Patoosh  –  Pauekoskmosuse

Paul  –  Pay pa me  – Pay Shabin

Paypaysu Kee  –  Peatway

Pebeuray way  –   Pebis Kagi  –  Pee sah

Pee tamole Keejis  –  Pee tung

 

Peekanahekahtook  –  Peelamaquays

Peemawaksheerk  –  Peesepayanemat

Peet a z   –  Peet waway  –  Peet way

Peet way way  –  Peetanwa

Peets wa wa  –  Pegquan 

Pegquder

 

 

Pengwance  

Pequace  –  Perch

Permittie  –  Pes sa go  –  Pesanckootook

Pet wa snome  –  Peta ma ka one  –  Petah way pi

Petaway  –  Peter Red Sky  –  Peters

Petey  –  Peupeutookas

Pewach  –  Pierce

Pierre

 

 

Pierrot  –  Pimecacon

Pinace  –  Pines sawa  –  Pit Anaiaugeb

Plore eacom  –  Poh we way  –  Pokack que

Pokahmashow  –  Popomekunspee

Poriss Kee  –  Prade  –  Pruttquott

Psekema  –  Puishk  –  Punah

Putway way

 

 

Qa qusess  –  Qgie mane pt

Qua  –   Qua qabce

Qua wee Saul  –  Quac wa Sans

Quake  –  Quakeaesikook

Quakee  –  Quakemay  –  Quaqua pe

Quaque Kie  –  Qucesans

Que wes auce  – Quewesaus  – Qull

Qus quak  –  Qwes was sans

 

 

Rab  –  Raba za nah

Reash  – Red Skay

Ree coakahpoweek  –  Ree jick

Reeswahasaec  –  Ritchie

Roberts  –  Rose  –  Roy

Ruce wee  –  Runting

 

 

Sa ceni Kie  –  Sa sa kima

Sa san gee  –  Sac Ketcher way  –  Sacaeaw

Sacasgwan  –  Sachetchauais  –  Sackach way

Saga quan  –  Sagimaooh  –  Sah gas ta

Sah wan  –  Sahkeemah  –  Sahkekamekah

Sahkemawa  –  Sahkernas

Sakaekewle  –  Sake

Samepewanook  –  Sanahweking

Sand  –  Sandec ine  –  Sanguane

Sangwowakapois  –  Sap pay 

Sapookanapeek

 

 

Sappay

Sardowquiminie  –  Sasa

Satah pesepaise  –  Sauchwekesis

Savage  –  Sawagemape  –  Sawanahpuk

Sawsfall  –  Sebista  –  See pee

Seebahgarh  –  Seekawenisch

Sep pa koo kee jick

Sequs asand

 

 

Sha aice  –  Sha bakee

Sha Ketche ways  –  Sha mab wekee

Sha Mabwe  –  Sha wa wis  –  Sha wah repe wan

Sha wah sko  –  Sha we pa  –  Shaba Kee fick

Shaba Kee Jick  –  Shaba Kee juth

 

 

Shaba qux ask

Shabaquas  –  Shabaqus

Shabauahwit  –  Shabe Kee Jiuk

Shabway way  –  Shahwabuck jisk

Shaibaqustes  –  Shakawish  –  Shakedeway

Shanah are  –  Shanaw  –  Shane an pe

Shaposkee  –  Shapubshe  –  Sharp

Shawahna Ka  –  Shawama

 

 

Shayway

She Jan ai  –  Shea fich

Shee way wis  –  Sheena

Sheeshup  –  Sher fres a jah  –  Shesil

Shin Way Way  –  Shingua  –  Shoata

Shoneah  –  Shovnegal  –  Shy shee Kiora

Sigh Aus  –  Sinclair  –  Singleton

Slamab we Keejatal  –  Smith  –  Sneaky

Someychwekunake  –  Sondas ses bok

 

Soneaaywaykee

Songkeep  –  Soonayah

South Loied  –  South Wind  –  Spence

Squakesh  –  Stone  –  Strong

Stuegens  –  Sturgeon

 

 

Ta Dinasepi  –  Ta Kah mahuch

Ta ta pay  –  Tah pel taha  –  Tahnanakatictung

Tahpahmosa  –  Tahweekahpeweek

Tai ta ena  –  Takem anckutook  –  Tala Koi

Talte pee a ma  –  Tap pee  –  tapa chee Kee cher gugle

 

 

Tapasekeri

Tatahkoos  –  Tatahkoputung

Tatakwaseek  –  Tatcehposawetung  –  Tatow ah to

Taweakeepeness  –  Taypah way Keejuik

Tebickookese  –  Tekes Kookuikwap

Tepi Kisners  –  Tepiskoopanase  –  Thomas

Thompson  –  Tin bin see  –  toe Me tee

Too tah pinoosl  –  Toua Kah  –  Toui waie

Touley  –  Trout  –  Tuckoore quam

Tuckovahequan

 

 

Uap pay  –  Vitmaway

 

 

Wa checha

Wa Sa  –  Wa saw  –  Wa Say Ree

Wa Sha washea  –  Wa Way

Wabee  –  Wabis Kie  –  Wacnepertung

Wadbeske  –  Wagee nea mes

Wager  –  Wah  –  Wah bin au

Wah paunekub  –  Wah sa counches lah

Wahaigun  –  Wahaindwoi  –  Wahama

Wahpepenais  –  Wahsedakoope

 

 

Wahwe way  –  Wai Mee te

Wai ne pee tung  –  Wai nee pee tung

Wai tea Me  –  Wai wai  –  Waine pee tung

Waisnaiaquakeash  –  Wakamawckesi

Wakemahaukeetung  –  Wakesoosepeck

Wal pay  –  Walpepomaio  –  Wanahkumekook

Waoolepenaiseek  –  Wapaua  –  Wapeuoowby

 

 

Wapoose

Wappap  –  Was As

Was haste  –  Was qua Ke  –  Wasakoonay

Wasanahkut  –  Wasawa ukak

Wasck ahpouel  –   Wauesah  –  Waukakyasekak

Wawanah  –  Wawanahpeek

Wawance   –  Wawee gae  –  Waweesekahpoweek

 

 

Waweesepeness  –  Wawentapunook

Wawesekesikook  –  Waweugamap  –  Way chee

Way his Ka  –  Way Kessh  –  Way Mau

Way muakos  –  Way shi wa  –  Way te cha ka

Way way  –  Wayosekerzia

 

 

Wealuweeqan

Wesley  –  Wess Kah Koo

Wiliams  –  Williams

Williamson  –  Wolf  –  Wopunoway

Wstshwe

 

Young 

 

Zuack An  –  Zuaqua

 

 


 

Related Posts

Index: Ontario Census Extracts

Index: The Ojibwe, Ojibway, Chippewa & Saulteaux in Canadian Census Records

Main Index: Native/First Peoples/Metis Surnames | Census Extracts

Core Index: First Peoples Genealogy and History

 

External Links

Enumeration district: Ontario, Thunder Bay and Rainy River, Wabigoon (1911)

 

September 27, 2017 - Posted by | . | , ,

No comments yet.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s