A Canadian Family

First Nations, French Canadians & Acadians

Atlin 44 | First Nations | Kwawkewlth Indian Agency, Alert Bay, Fort Rupert, Quatsino Sound, Winter Harbor, Hope Island, Blunden Harbor, Kingcome Inlet, Village Island, Turnour Island, Harbledown Island, Salmon River, Campbell River, Cape Mudge, Smiths Inlet (1911)

Index: Native Surname Census Extracts

 

This is part of a larger project to locate surnames carried by Canadian Natives, First Peoples and Metis. In this series of posts, I list surnames carried by Aboriginal (or part Aboriginal) individuals in the 1901 and 1911 census for the eastern provinces of Canada. Note:There are regular updates including external links (e.g. maps, encyclopedia) and added information (e.g. specific tribal affiliations).

The companion series – Native/First Peoples/Metis Surnames of Eastern Canada – Marriage Records contains many of the same surnames as well as others.

HOW TO USE  

1. To reach the original census records for the district named below, you can click on the External Links at the bottom of the post.

2. You can also click on each individual surname to reach its listing in one of the census records (usually 1901 or 1911).

3. Surnames highlighted in orange also appear in the Marriage Records (although often spelled differently). 

 


Census Data

Enumeration District 44: Atlin, Comox-Atlin, British Columbia

Kwawkewlth Indian Agency, Alert Bay, Fort Rupert, Quatsino Sound, Winter Harbor, Hope Island, Blunden Harbor, Kingcome Inlet, Village Island, Turnour Island, Harbledown Island, Salmon River, Campbell River, Cape Mudge, Smiths Inlet

[First Nations]

 


 

Abraham  – Adaan
Adahosin  – Adak  – Adaka
Adakumi  – Adohagukwa
Agnes  – Aitsumka  – Akiawaka
Akikwa?kumka – Aksawik
Akwia  – Akyama –  Ala kilaskwa
Alagilakami  – Alakilokwa  – Alfred
Amalageuse  – Amawoos – Amunklalath
Anana  –  Ankoralagalure – Annie
Aomust  – Aomuth  – Assu
Asuholis  – Ateamalogaluse
Awakalas  – Awalaskinis  – Awanutsie
Aweete  – Awilkroolak

Baby  – Baby Boy  – Baby Girl
Bertie  – Billy  
Blucher?  – Brantledam  – Brotchie

 

Cantoo?  – Cesaholis  – Charlie
Chikite  – Cliffe  – Coleman
Cook  – Coonnyna  – Cranmer
Culteetsum

 

Dadatana  – Dakomgasalakis
Daleet?  – Dalis  – Dallitis
Deuthe Kaswanka  – Dick  – Dokwais
Douglas  – Drabble  – Dwon-us-a-whigiloku
Dzumkwas  – Dzunnukwatsie
Dzunukwa

 

Eki?okw  – Ekiagelakso  – Ethel

Fanny  –  Flanders  –  Frank

Gaakalas  –  Gaakowest  – Gakla
Gaksglasmi  – Galokwami  – Gaoklawak
Garklakwalas  – Gaskokinlagaleese  – Gayasta
Gayheete  – Gaynustas  – Gayuslas
Gayuslasmi  –  Gayustisilas  –Gaywilas?
Geakalos  – Gealhkinkiai  – George?
Geyaka  – Ghanagilokw  – Giaakalas
Giahalas   – Giaka  – Giakalas
Gialze  – Giathkin  –  Gigaleese  – Gigoklalas
Gikamyilaku  – Gikumi  – Gison
Glakla?gilokw  – Glathpa  – Glathpi
Gluwilkomi  – Glylop  – Grakalsa
Gsakinis  – Guhaaitsumka – Gukhakla
Gwakaleth – Gwoteyalus – Gyostasalos

 

Haakalas – Hakasast – Hakeete – Hakoglos
Hakwatin – Halape – Hamak?sta
Hamalakalath – Hamas lalaka
Hamasakilokw  –  Hamausaklaokwa – Hamausalas
Hamilton – Hamisalaka – Hamusiliskwa
Hanasumaka  –  Haneshulumak  –  Hanitsum
Haniunklolas  – Hanooma  –  Hanusemaowa
Hapita  –  Harris  – Hartman
Harvey  –  Hathalopanisla  – Hathlamas
Hauklann  – Haumasilokwa  – Hawagalese
Hawostitus  – Heakiklala  – Heathkila
Hekwaaitsumka  – Hemasilaku  – Hemasilukw
Hemausigilwkora  – Hemooskumkolitliokw  – Henegar?
Himasilakaw  – Hiyustisalas  – Homa
Homalaokwa  –  Homasakwa?  – Homasilokwa
Homesuk  –  Homisalakw – Homisath
Homiskin  – Homiskinis  – Homn
Hor?  – Hosumtas  – Hovel
Humdeekeeth  – Humoolakomi?
Hums eet  – Humsas  – Humseet

 

Iaklala  – Iaklalas  – Iaklulas
Iathkin  – Isalennoh  – Isthkinkoma

Iustisalas  – Iustisilas

Jack  –  Jackson  – Jennie
Johnson

 

Ka?  – Kaagilastsanis?
Kaakstalas – Kaallalku  – Kaana
Kadsook  – Kadsookwakila  – Kagako lith
Kahnokashagilokw  – Kahtokaneuk  – Kakagus
Kakakwilowk  – Kakakwita  – KakaKwunskaskwa
Kakanus  – Kakasola  – Kakata  – Kakilaitsumka
Kakilgistneuk  – Kaklalak  – Kakle Lulla  – Kakonasalas?
Kakwaagila  – Kakwimgoyagila  – Kalbwasilaskesa
Kalookwilla  – Kalupa  – Kamahalas
Kamahalis  –  Kamalalas  – Kamasilokw  – Kamchush
Kamoklajalesse  – Kamsanduyakwa  – Kamunalas
Kanamkus   – Kanushka  – Kanute
Kaokwwn  – Kasala  – Kasalas
Kasathala  – Kasilas  – Kaskala  – Kasu
Kasukilak  – Kasukwilokw  – Kasukwilokwa
Kasulas  – Kasumakie –   KasuwiK
Kaukaloku  – Kawakthkani   – Kawapeto
Kaya ahlelakera  – Kazaniras  –  Keekwakila
KeetiKlami – Kesukwa –  Khahasya – Khahate
Khakhanus – Khakilkowlaokw – Khamusilkwilok
Khanarth  –  Khanklalas  –  Khanus  –  Khanusikwilokwa
Khanuskomi  –  Khikasagum?  –  Khilkalakomi
Khilkit  –  Khilkule  – Khitikilokwa
Khokhalakwa  – Khomakoya  – Khomalagalees
Khomanno  – Khomkalagaleese  – Khomkanis
Khomkeet  – Khomkinis  – Khoomkis
Khumikaka?  –  Kiakickals  – Kiakiklal?  – Kiakiklala
Kiakilkala  – Kiaklala  – Kiaklalakomi  – Kikilagileesumka
Kikinus  – Kikla nakwilla  – Kiklalanukwa
KiKlalolzei  – Kiklamas  – Kilkees  – Kim Kheela
Kimkalas  – Kimkolas  – Kistalagaleese
Kitsu?neuk  – Kitty  – Kkunus
Kla ka ask ka  – Kla Kwa oa Kwa waksa
Klak Ken go eno  – Klakakomis  – Klakalitla
Klakawgilakwbeaja  – Klakawis  – Klakerakilrokwa
Klakklakoth – Klakla Kawis – Klaklak?  – Klaklaka?
Klaklakalagilaokw – Klaklakistla  – Klaklakitsumka
Klaklakokilokw  – Klaklakonna  – Klaklaksuis  – Klaklaleetla
Klaklaleetsumka  – Klaklalitla  – Klaklalitsum
Klaklamaleckora  – Klaklapun  – Klaklayuntsaokwa
Klaklileethla  – Klakluneeth  – Klakmisth  – Klakoraine
Klaksum  – Klakwa gil okwa – Klakwagiliskwa
Klakwagilokwa  – Klakwairk  – Klakwaith
Klakwaka  – Klakwakalas  – Klakwakila
Klakwakilaokwa  – Klakwakilokwa  – Klakwakohama
Klakwaksa  – Klakwalsi  – Klakwamokwa
Klakwani  – Klakwaroh  – Klakwaskum
Klakwasth  – Klakwatse  – Klakwatsi
Klakwatwsikwas  – Klakwilsook  –  Klakwinakin
Klakwo Kiloru  – Klalakamakikwilakis  – Klalakilaokwa
Klalapabas  – Klalapalas  – Klalapanika
Klaleelawik  – Klaleepunuk  –  Klaleest
Klaleethkin  – Klaliklaokw – Klalileuk
Klalilsumi  – Klalineuk  – Klalinuk  – Klalipalas
Klalis  – Klaliskasu  – Klalithla  – Klalmakid a okua
Klanistaokwa  – Klapani  – Klapasin
Klaphaspowim  – Klapil  – Klapklapana  – Klapklapanine
Klaposakeclokw  – Klashalaskwa  – Klaskin
Klasukolakilokwa? – Klathkin?  – Klathlaslamayokwa
Klathlinkana  – Klathpi  – Klathwakila
Klathyagalus  – Klawagilaokwa  – Kle Kwa wath Komi
Kleekilalas?  – Kleekwidsuma  – Kleesalayokwa
Kleethla  – Kleethlileesa  – Klenkwash
Klensunitsumka  – Klikwaite  – Klinkliwakokwa?
Klipailagalesse  – Klisklalas?  – Klithkin
Klo ugalo Ku  – Kloagilokw  – Klokwaskemkiloka
Klowagilaokw  – Klowloyisama  – Klu?gilokw
Kluithpa  – Kluksolesamaka  – Klukwalas
Klukwask  – Klukwasth – KlukwuKwnie
Klulsawlisomi  – Kluwwarth  – Klwotowules
Knolaslas  – Knox  – Komaanu
Komkwalskis  – Komoksala  – Komosala
Koomhayagaleese  – Koomkanis  – Kora hatte
Korahura tahala  – KoraKorapalus  – Kordeilas
Korkorapalas  – Kovigunavikokora  – Kowakelak
Kowosala  – Krakiklala  – Kugirukwa
Kuk?  – Kuklustlaka  – Kukwakilokimi  – Kukwasilok
Kukwisilayokwa  – Kulnisilokwa  – Kumkumkalas
Kw?sas  – Kwa?gilokw  – Kwa alalsioku
Kwa alaskin  – Kwa _  – Kwaalaskin
Kwaganu?  – Kwagilath  – Kwahala
Kwaheela  – Kwakalalas  –  Kwakaow   – Kwakeapalas
Kwakilaokwa  – Kwakilath  – Kwakilokw
Kwakilokwa  – Kwakilusti  – Kwakistala
Kwakooth  – Kwakwa?  – Kwakwadaha
Kwakwadahakwa?  – Kwakwadahala  – Kwakwahilas
Kwakwapalas  – Kwakwapalasumi  –  Kwakwatahala
Kwakwilath  – KwaKwileauwsha  – Kwakwilokw
Kwalakilokwa  – Kwalankwila  – Kwalasala
Kwalasikilokw  – Kwalsalas  – Kwalsilis
Kwam Kulun  – Kwamahalami  – Kwamahalas  – Kwamislas
Kwanahwitas  – Kwaniklu  – Kwanolas  – Kwashwapolas
Kwaskislata  – Kwaskwate  – Kwastutlas?
Kwathlalas  – Kwatsineuk  – Kwawkwisath  –  Kwayamkaluse
Kwayimkumka  – Kwe?kisk  – Kweekhinkilaok
Kweenoolas  – Kween__?  – Kwekwis
Kwial askin  – Kwikailasmi  – Kwiksibilas
Kwiksisalas   – KwiKuoks  – Kwilsalaokwa
Kwilsiuokwa  – Kwine Kowth lala  – Kwinknulaneu
Kwinkwalasikwil?  – Kwinkwaliokwa  – Kwinkwalisokwa
Kwinkwilaogwa  – Kwinkwilokwa  – Kwisakalisuma
Kwisalalis – Kwnistales  – Kwocksistala
Kwohlalas  – Kwolsalas  – Kwolsilas
Kwonkadegaluna  – Kwos teclau  – Kwoslitsus
Kwosteetsas  – Kwothlalus  – Kwukwadabala
Kwukwalos  – KwuKweskis – Kwuntiok
Ky ats oklilith

 

Lageuse  – Lagtsumnika  – Lakhimahwati?
Lakhimgil  – Lakinitsumka  – Lakinitsum
Lakinsunestin  – Lakintzi  – Lakis  – Lakissa?
Laklillalumka  – Lakwaokw  – Lakwilokw
Lalakinis  – Lalaksla?  – Lalakwitsumka
Laskwilskum  – Laslalsilas  – Latimer
Llaklakomis  – Louie?  – Louis
Lucy  – Luther

 

Mackanskumi  – Mahwa  – Mahwakilokw
Mahwalagaleese  – Mahwalagoleese  – Mahwalaguu?
Mahwalaygliliese  – Mahwasgila  – Mahwha
Mahwhalagaleese  – Makamoos  – Makamoosa
Makamoose  – Makamoostsumka  – Makamootsumka
Makamotsumka – Makmooitsumka  – Makmosumki?
Maksalitsumka  – Makumootsumka  – Makumuse
Makwah  – Makwalokwa  – Makwatiskwa
Makwilla  – Makwillaokwa  – Makwillokwa  – Malagakaleese?
Mallumoos  – Malook  – Mamakaisa –  Mary
Matsa  – Matthew  – Mawathakins  – Mawkognuk
May  – Mildrid  – Milkwilokw?  – Monakisiela
Monmauakalas  – Moogu  – Moon  – Mowagilaitsumka
Muleet  – Muleete  – Muleeth  – Mulmalillikus
Mulmulnakala  – Mulmulnakalis  – Mulmulnakilas
Mulneet  – Mulness  – Mulnesuma
Mulomlakis  – Mulukas  – Mululsai  – Mulutusas
Mummunkwith  – Munkiskwa  – Muntle
Muntledas  – Muuludas
Mygmulwakalis

 

Nabaka  – Naglasti  – Nahaneuk
Nahitokwa  – Nahkuk  – Nahlolas  – Nahuweet
Nahwalokwa  – Nakas  – Naklalath
Nakliskwa – Naknakim  – Nalatsilumokwa
Namasilukus  – Namkimyiliskwa  – Nammussal
Namokwalis  – Namookwis  – Namukwas
Nanakim  – Nanakwas  – Nanoothkin  – Nasnasim
Natlumootlalas  – Nawothkinis  – Neethlalatsumka
Negai  – Negaika  – Negaikwa  – Nelson
Nesatlas?  – Newman – Nigailsi  – Nimnim
Nolalaklgoson  – Nooltsie  – Nosathokwiloku
Nowell  – Numasolaka  – Numnawagokwa  – Numookwis
Numpunawha  – Nunaklami ?  – Nuntladas
Nyatsul?

 

O’Grady  – Ogwilakomi
Okilwkna – Oly  – Omagaleese  – Omahalagaleese
Omakaskuna  – Omakiagh?  – Omayathlelakw
Omis Rinis  – Omkeet  – Oscar
Osoumda  – Ounkwada
Owagilaokwa

 

Paddy  – Pasilath  – Pohlus
Pokleet  – Pokleet?  – Pollutsmi?  – Polly
Prevost  – Price  – Puglas
Puitalus  – Pukwees  – Puna Railergiluse
Punkweede  – Punkweedi  – Punkwid

Quatell  – Queen

Rackatalas  – Raknakau  – Rosanshosko
Rufus  – Rukwanon  –  Rwadsapalas

 

Sally  – Sarah  – Satsawlath
Seawit  – Sebulkaula  – Sebulkeeth  – Sekiosa
Seweet  – Sewish  – Sewit  – Siboucanta
Sibulkaula  – Sibulkeest  – Sibulkeet
Skoma gilaokowa  – Smith  – Snulmeete  – Sokugit
Stintalis  – Sukinlitsumka  – Sullivan  – Susan

 

Taskalush  – Tateuseek  – Tentesetas
Tiny  – Toby  – Tom  – Tomkwakas
Tsackkwislalos  – Tsai  – Tsakalath  – Tsasinai
Tsatsapalakela  – Tsawaua  – Tsnustakilatsumka
Tsolalithlaokw  – Tstanseal?  – Tsu?akomis
Tsuakin  – Tsukasa  – Tsukeete
Tsuksais  – Tsuksias  – Tsuksukaitsumka
Tsuktsukias  – Tsutsaitaumka

 

Wadoidalah  – Wadsidalak
Wahmish  – Wahonakwilas  – Wahwalagalisse
Wakas  – Wakiasanusti  – Wakilaleetsumka
Waklalaskwa  – Wakleet  – Wakwasthpunck
Wakya  – Walas  – Walaskomi
Wallace  – Wamis  – Wamish
Wannock  – Wannook  – Wanook
Wanumyn  – Wapena  – Wasatlas
Wasatleas  – Watayn  – Wates  – Wathima meskla
Watseed  – Watsidalak  – Watsie
Wawalakagila  – Wawath Kin  – Wewate  – Williams
Wilson  – Wiokakwakomi  – Wisistala
Wistiak  – Woyala  – Wyatsueth
Wyatsukwimokw  – Wyatsulsh
Wyatsulth  – Wyup

 

Yaakalas  – Yaakoglalas  – Yaakolas
Yaaksglalis  – Yaka okwa  – Yakanu  – Yakaokwa
Yakas  – Yakasalas  – Yakathanala
Yakiknakwilla  – Yakilkiyrwyuoaw  – Yakinsalas
Yakiolankwim  – Yaklin  – Yaknakwalas
Yakoglas  – Yakoglasmi  – Yakokwalokw – Yakowilas
Yakstsalas  – Yakuglas  – Yalakomi
Yaya  – Yeskslaka  – Yimkwas
kathkanus

 

 


External Links

Enumeration District 44: Atlin, Comox-Atlin, British Columbia (1911)

We Wai Kai Nation

‘Namgis First Nation

September 14, 2018 - Posted by | . | ,

No comments yet.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s