A Canadian Family

First Nations, French Canadians & Acadians

Chippewyan Lake, Victoria | (1911)

Main Index: Native/First Peoples/Metis Surnames | Census Extracts

 

This is part of a larger project to locate surnames carried by Canadian Natives, First Peoples and Metis. In this series of posts, I list surnames carried by Aboriginal (or part Aboriginal) individuals in the 1901 and 1911 census for the eastern provinces of Canada. Note:There are regular updates including external links (e.g. maps, encyclopedia) and added information (e.g. specific tribal affiliations).

The companion series – Native/First Peoples/Metis Surnames of Eastern Canada – Marriage Records contains many of the same surnames as well as others. Continue reading

September 29, 2018 Posted by | . | , , , | Leave a comment

Egg Island | Inuit (1911)

 

Index: Native Surname Census Extracts

 

This is part of a larger project to locate surnames carried by Canadian Natives, First Peoples and Metis. In this series of posts, I list surnames carried by Aboriginal (or part Aboriginal) individuals in the 1901 and 1911 census for the eastern provinces of Canada. Note:There are regular updates including external links (e.g. maps, encyclopedia) and added information (e.g. specific tribal affiliations).

The companion series – Native/First Peoples/Metis Surnames of Eastern Canada – Marriage Records contains many of the same surnames as well as others. Continue reading

September 29, 2018 Posted by | . | , , | Leave a comment

Battleford I.R. | Onion Lake Band, Island Lake, Indian Reserve no`s 119 and 120 (1911)

Main Index: Native/First Peoples/Metis Surnames | Census Extracts

 

This is part of a larger project to locate surnames carried by Canadian Natives, First Peoples and Metis. In this series of posts, I list surnames carried by Aboriginal (or part Aboriginal) individuals in the 1901 and 1911 census for the eastern provinces of Canada. Note:There are regular updates including external links (e.g. maps, encyclopedia) and added information (e.g. specific tribal affiliations).

The companion series – Native/First Peoples/Metis Surnames of Eastern Canada – Marriage Records contains many of the same surnames as well as others. Continue reading

September 29, 2018 Posted by | . | , | Leave a comment

Big Island Lake, Little Island Lake | Cree (1911)

Main Index: Native/First Peoples/Metis Surnames | Census Extracts

 

This is part of a larger project to locate surnames carried by Canadian Natives, First Peoples and Metis. In this series of posts, I list surnames carried by Aboriginal (or part Aboriginal) individuals in the 1901 and 1911 census for the eastern provinces of Canada. Note:There are regular updates including external links (e.g. maps, encyclopedia) and added information (e.g. specific tribal affiliations).

The companion series – Native/First Peoples/Metis Surnames of Eastern Canada – Marriage Records contains many of the same surnames as well as others.

HOW TO USE  

1. To reach the original census records for the district named below, you can click on the External Links at the bottom of the post.

2. You can also click on each individual surname to reach its listing in one of the census records (usually 1901 or 1911).

3. Surnames highlighted in orange also appear in the Marriage Records (although often spelled differently). 

 


 

Census Data

Enumeration District 54: Indian Reserves, Battleford, Saskatchewan

Big Island Lake, Little Island Lake

[Cree]

 


 

A nui Rum e Koo wayo  –  Aas see me maw
Cha Ka payo  –  Chimuao  –  Cree Continue reading

September 29, 2018 Posted by | . | , , , | Leave a comment

Trout Lake Post (Keewatin) | Cree, Ojibway, Mixed (1911)

Main Index: Native/First Peoples/Metis Surnames | Census Extracts

 

This is part of a larger project to locate surnames carried by Canadian Natives, First Peoples and Metis. In this series of posts, I list surnames carried by Aboriginal (or part Aboriginal) individuals in the 1901 and 1911 census for the eastern provinces of Canada. Note:There are regular updates including external links (e.g. maps, encyclopedia) and added information (e.g. specific tribal affiliations).

The companion series – Native/First Peoples/Metis Surnames of Eastern Canada – Marriage Records contains many of the same surnames as well as others. Continue reading

September 29, 2018 Posted by | . | , , , , , | Leave a comment

Fond du Lac | Chipeweyan, Mixed (1911)

Index: Native Surname Census Extracts

 

This is part of a larger project to locate surnames carried by Canadian Natives, First Peoples and Metis. In this series of posts, I list surnames carried by Aboriginal (or part Aboriginal) individuals in the 1901 and 1911 census for the eastern provinces of Canada. Note:There are regular updates including external links (e.g. maps, encyclopedia) and added information (e.g. specific tribal affiliations).

The companion series – Native/First Peoples/Metis Surnames of Eastern Canada – Marriage Records contains many of the same surnames as well as others.

 

Continue reading

September 29, 2018 Posted by | . | , , , , | Leave a comment

Attawapiskat | Winisk, Albany Fort, Keewatin | Cree, Metis (1911)

Main Index: Native/First Peoples/Metis Surnames | Census Extracts

 

This is part of a larger project to locate surnames carried by Canadian Natives, First Peoples and Metis. In this series of posts, I list surnames carried by Aboriginal (or part Aboriginal) individuals in the 1901 and 1911 census for the eastern provinces of Canada. Note:There are regular updates including external links (e.g. maps, encyclopedia) and added information (e.g. specific tribal affiliations).

The companion series – Native/First Peoples/Metis Surnames of Eastern Canada – Marriage Records contains many of the same surnames as well as others. Continue reading

September 29, 2018 Posted by | . | , , , , , | Leave a comment

A Huot Gervais Family | Part 2 – The Gervais Side

As stated before Anna Gervais’ parents are listed on her marriage certificate as Edouard Gervais and Elisa Labelle.

I didn’t locate a marriage under those names but I did locate one child indexed at BMS under the names Edouard Gervais and Alisa Labelle.

Marie Emma Gervais born on June 14th, 1869 and baptized the next day in St. Stanislas Parish, Champlain, Quebec. Godparents Nazaire Perron and Fibis Grandbois. Continue reading

September 29, 2018 Posted by | . | Leave a comment

A Huot Gervais Family | Part 1 – The Huot Side

This is such a great site, I find myself reading thru it for hours with all the links! I am wondering if anyone can help me, I have found our great grandmother who was listed on the 1911 census as speaking Algonquin along with her mother and brother and sister. Her name was Dora Gervais and her mother was Anna Gervais and her mother was listed as being divorced I found a marriage certificate for Anna to a Euclid Huot (Hust translated) and one daughter Emili but nothing more! I can’t find out anything about Anna before Euclid and who Dora’s father was. I really want to complete this history for our children so they have a complete picture of their ancestors so if anyone can give me any clues at all I would be very grateful!
Thanks
Deb

 


Euclide Huot – Anna Gervais

Their Marriage

Euclide Huot (son of Joseph Huot and Emilie Nantel) married Anna Gervais (daughter of Edouard Gervais and Elisa Labelle) at Immaculate-Conception (Montreal, Quebec) on June 25th, 1889. Continue reading

September 29, 2018 Posted by | . | Leave a comment