Battleford I.R. | Onion Lake Band, Island Lake, Indian Reserve no`s 119 and 120 (1911)

Main Index: Native/First Peoples/Metis Surnames | Census Extracts

 

This is part of a larger project to locate surnames carried by Canadian Natives, First Peoples and Metis. In this series of posts, I list surnames carried by Aboriginal (or part Aboriginal) individuals in the 1901 and 1911 census for the eastern provinces of Canada. Note:There are regular updates including external links (e.g. maps, encyclopedia) and added information (e.g. specific tribal affiliations).

The companion series – Native/First Peoples/Metis Surnames of Eastern Canada – Marriage Records contains many of the same surnames as well as others.

 

HOW TO USE  

1. To reach the original census records for the district named below, you can click on the External Links at the bottom of the post.

2. You can also click on each individual surname to reach its listing in one of the census records (usually 1901 or 1911).

3. Surnames highlighted in orange also appear in the Marriage Records (although often spelled differently). 

 

---

 

Census Data

Enumeration District 50: Indian Reserves, Battleford, Saskatchewan

Onion Lake Band, Island Lake, Indian Reserve no`s 119 and 120

[Cree (+ 1 Salteaux individual]

 

 

---

 

Ahkeanew

Alegcar  – Ayeln

 

Baptiste  – Bashand  – Black
Blindeye  – Bushman

 

Callingbull  – Camapotato
Chief  – Chocan  – Chuch chickahmous
Chupaytakgus??ayla  – Cook

 

Dabuyare  – Dillon

 

Ea ah gum tow  – Earnsnorowap
Es yan ska chop  – Esah ko ash wago

 

Fox  – Gopher  – Gutt

 

Hah ma kakmgon bak kason
Heashen(  – Hurfaw

Inbowacke k?

 

Kab?stawat  – Kah ? sih tak frew

Kahamonset  – Kahan oh wersh wemayo  – Kahken no wapkinayo

Kahle ? ah chaque fan  – Kahmahast kave may ever

Kahpay emg? pah yas  – Kahpustine  – Kanmanahak nan

Kasewaset  – Kaudis koway  – Kaw yask kwn che ha

Kee wah a kou  – Keechaynew

Kohmin kam es mit  – Koo yah tse gum fen term  –  Koo you wah trak

Kus kee tay we pis kam

 

Lamaman(  – Libble  – LittleBear

Littlewolf  – Longfellow

Longneck

 

Maison  – Mamant?war?

Maneshakay gab auron kay  – Markayais  – Marshal

McDonald  – McGarty  –  McKay

Michel  – Min man tah wah may

Money  – Mongrain
Montana  – Moochewsinie  – Morgah

Moyah  – Much cos pay ain  – Mushmawmais

Muskags  – Muskenkar squaza

 

Nanpakgum kenmakr chezant

Nay hay  – Neak tor is kam  – Nistwyuak

Nolin  – Nunchassukack

 

Oh am kah aqua pay abel mah kay

Oh bah sah kuyo  – Oh ho wer serm? ay ortisis

Oh kee see ko oh wnais  – Oh may t? way inguage

Oh me mow turn  – Ohkm oh ker see mo

Opisinow  – Osbasaman

Osh??? sum tark

 

Pah pate gumm ka fiant  – Pahlaykaw

Pahpahquan ka paw Rustin  – Paky fastma pah tow

Pan kat pah toe  – Par ay awoh wmais  – Parewy asa we ah ka

Pay pak is quan  –  Paytaykam  – Pen hong oh worais

Photographes  – Pith  – Puaris  – Purwayis

 

Quinney  – Quinsey

Qun pee kaisk

 

Rosalie

 

Sahwaya  – Sanyah kay may napeko see we

See Kee fas naw  – Sinclair

Singer  – Smith

Squ???net  – Stick

Sucoose

 

Tak to chie sin

Togfant? to wah turn  – Tohkah

 

Turningman

 

Vivier   – Vivier(?)

 

Wah pah an is gammgra  – Wahpayjack??we gga?? of

Wan Kah nugh Koms  – WAnkay an sis

Wankenkankneswein  – Waskahat  – Waskawshah

Watchmaker  – Way kar marsh way wish

Whitebow  – Whiteface  – Whitstone

Wolf  – Wuch an kus amg wisk

 

Yahgahaabian

 

---

 

Related Posts:

Index: Saskatchewan Census Extracts [Native – First Peoples – Metis]

Index: The Cree in Canadian Census Records

Main Index: Native/First Peoples/Metis Surnames | Census Extracts

Core Index: First Peoples Genealogy and History

 

 

External Links

Enumeration District 50: Indian Reserves, Battleford, Saskatchewan

Onion Lake First Nation – Federation of Sovereign Indigenous Nations

Island Lake First Nation (Ministikwan Lake Cree Nation)