A Canadian Family

First Nations, French Canadians & Acadians

East Pelly Agency | Cree, Salteaux (1901)

Main Index: Native/First Peoples/Metis Surnames | Census Extracts

This is part of a larger project to locate surnames carried by Natives, First Peoples and Metis in Eastern Canada. In this series of posts, I list surnames carried by Aboriginal (or part Aboriginal) individuals in the 1901 and 1911 census for the eastern provinces of Canada. Note: There are regular updates including external links (e.g. maps, encyclopedia) and added information (e.g. specific tribal affiliations). The companion series – Native/First Peoples/Metis [Marriage Records]scontains many of the same surnames as well as others.

 

HOW TO USE  

1. To reach the original census records for the district named below, you can click on the External Links at the bottom of the post.

2. You can also click on many of the individual surnames to reach that listing in one of the census records (usually 1901 or 1911).

3. Surnames highlighted in orange also appear in the Marriage Records (although often spelled differently). 

 


 

Census Data

Enumeration district: The Territories | Assiniboin East | Pelly Agency (1901)

[Cree, Salteaux]

 


 

Achi conse– Ah In che cap pa

 

Bald Head– Ballentine

Beardy – Big Head 

Brass

 

Cadotte – Caldwell

Cate – Chee-poo-chan – Clip pie

Cock Eye – Contois – Coo-pay-pay – Cook

Cote – Cree – Crow

 

E-gi-mas

Easter – Favel

Fiddler

Francis – Francois – French

Friday

 

Genaille – Ginaille

Hanging Cloud – Homey

Iron Bird – Jacob

 

Ka Ka Ke way – Ka Kay we ass

Kematch – Kennedy – Keshane – Kesick

Key – Kisickake – Kit-chi-mon-ia

Kitchimonia – Krickower

 

Leclair

Leclare – Little Thunder

 

Ma ki? cee ? – Man-e-moo-cho

Manitoose– Mans-mo-cho – McLeod

Me may qua – Minich – Moor – Moore

Mooss – Munroe

Mus qua

 

Nah-pay-sis

Nay taw wash – Ne-ca-pe-mis-tum – Ne-na-pis-ton

North Wind

 

O Sow asis– Ochi taw ish

Op-pa-ca-po

Pelican – Pelly

 

Qua we zance – Que we zance

Quill

 

Razor – Red Lake

 

Sa-qas-Ke-sic – Salteaux

Saulteaux – Severight – Sin guish

Sin quich – Sin quish – Sinclair – Sinquish

Son gay pri? a? – Song-way-way Kesic

Squasis – Stevenson – Straight Nose

Strong Quill

 

Tay ta qu ash

The Key – Thomas – Tourango

 

Wah pash

Wapash – Way muste goosh – White Hair

Wild Man

 


 

Related Posts:

Index: The Cree in Canadian Census Records

Index: The Ojibwe, Ojibway, Chippewa & Saulteaux in Canadian Census Records

Index: The Territories, North West Territories and Yukon)

Main Index: Native/First Peoples/Metis Surnames | Census Extracts

Core Index: First Peoples Genealogy and History

 

External Links:

Enumeration district: The Territories | Assiniboin East | Pelly Agency (1901)

 

 

 

October 17, 2019 - Posted by | . | , ,

No comments yet.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s