A Canadian Family

Natives, French Canadians & Acadians

NICH – NUTA | Native – First Peoples – Metis [CDN Marriage Extracts]

First Peoples Genealogy and History

Index: Native/First Peoples/Metis Marriages of Eastern Canada

NICHO - NUTA  |  Native - First Peoples - Metis  |   CDN Marriage Extracts

 

Latest updates March  2018

 

NIC(H)OLAS


Nic(h)olas, Andrew | Barnaby, Mary Jane

Married: November 24th, 1931 Northumberland | Alnwick | NB

Nic(h)olas, Andre/Andrew | Saulis/Solis, Pauline

Married: January 12th, 1933 Victoria | Maliseet/Malecites |  NBNic(h)olas,  Andrew | Brayer, Alexandrina

Married: Before 1912 Continue reading

July 13, 2017 Posted by | . | , | Leave a comment

Guertin, Cousineau, Taillefer (Metis, Algonquin?) | Evelyn in Montreal

[Note to readers: help needed on this one 🙂 ]

I am looking for native connections to Algonquin with the name Scholastique Cousineau who married Clément Guertin on Nov. 4th, 1844 in Aylmer, Quebec. She is Algonquin but I need a positive connection that says so. She may have come from Lake of Two Mountains or Golden Lake. I’ve already been to and checked with the Kitigan Zibi without success. To me, it would mean the difference between ‘fiction and non-fiction’ in my novel writing. your help would be greatly appreciated. Norman Continue reading

April 13, 2014 Posted by | . | , , , , , | 7 Comments

Marie-Anne/Mary Ann Karonhiaroroks [Stuart] | Rice Family of Caughnawaga Visual Dictionary

Delaronde Family Tree, Mohawk Iroquois genealogy

 

Marie-Anne/Mary Anne  Karonhiaroroks [Stuart].

 

Index: Rice Family of Caughnawaga Visual Dictionary

Karonhiaroroks [Stuart], Marie-Anne/Mary Anne | wedding with 3 others

 

 

Photo Credit: Judy Rice Family Collection.

April 6, 2014 Posted by | . | , , | Leave a comment

Delphis Thibault m. Emma Scholastique Rice (1922), Marriage Record

This is the marriage record of Delphis Thibault (born Chelmsford, Ontario) and Emma Scholastique Rice (born Caughnawaga) who were married in Sudbury, Ontario in 1922.Metis genealogy, marriage record, Delphis Thibault married Emma Scolastique Rice Algoma Ontario

 

Delphis’ parents were Alfred Thibault and Adele Belair and had been married in 1898 in Chelmsford, Ontario. Emma was the daughter of  Israel Tekarihoken Rice & Marie-Anne/Mary Ann Karonhiaroroks [Stuart] of Caughnawaga.

 

Delphis Thibault & Emma Scholastique Rice | Rice Family of Caughnawaga Visual Dictionary

April 4, 2014 Posted by | . | , | Leave a comment

Delphis Thibault & Emma Scholastique Rice | Rice Family of Caughnawaga Visual Dictionary

 

Caughnawaga genealogy, Thibault Delphis, Rice Emma Scholastique,

Delphis Thibault (son of Alfred Thibault and Adele Belair) and Emma Rice (daughter of Israel Rice and Marie Karonhiaroroks) posing for a picture in Kahnawake.

The exact date of the photograph is unknown however we do know that Delphis was born in  1903   while Emma had been born in  1897 (in Kahnawake)  and that the couple had been married in Sudbury, Ontario in 1922.

No re-publication without express permission
of Judy Rice Family Collection 

Thibault / Rice Marriage Record

Index: Rice Family of Caughnawaga Visual Dictionary

 

April 4, 2014 Posted by | . | , , | Leave a comment

August Werner Schellenberg, Metis Actor

The renowned Metis actor  August Schellenberg  passed away last year . Mr. Schellenberg was part Native American and as that part was Mohawk, I am posting some related genealogical information.

Schellenberg Baptismal Certificate Continue reading

March 22, 2014 Posted by | . | , | Leave a comment

Index: Native – First Peoples – Metis [Canadian Marriage Extracts]

June 2018 – NOW UPLOADING  50+ MARRIAGES  DAILY


 

Index: First Peoples Genealogy and History

Index: Native/First Peoples/Metis Surnames [Census Extracts]

 

Native First Peoples Metis Marriages

 


The life histories of Natives, First Peoples and Metis from Canada can be  notoriously difficult to trace. The first – and perhaps greatest – layer of difficulty for genealogists and family  historians is the late adoption of  western surname usage (stable family names handed down from parent to child). This has led to given individuals in certain time periods carrying multiple surnames over a lifetime by choice or by usage on Westernized documents. In some cases (such as Kahnawake) individuals carried original surnames, switched (or were switched to) Westernized surnames – and then back again.

The second layer of difficulty is that Native surnames were transcribed phonetically which led to spelling variations in the various official documents (that is, between different church registers, census documents, border crossings etc.). A last difficulty is with the varying quality and methodologies of the different indexing projects which makes it difficult to access the primary documents (microfilmed records) and cross-check with other indexes. My eventual goal is create a Master Index of Names carried by Natives, First Peoples and Metis in what is now Eastern Canada.

Note 1  Over 90% of the couples listed are extracted from marriage records at Ancestry.com, Familysearch.org,  BMS2000, and the New Brunswick and Nova Scotia Vital Records.

Note 2      When the date is missing and you see  Married: ? before ____   instead, it means that the couple is listed on the marriage record of a descendant, so the before date given is based on the marriage of the child.  Example:

D’ailleboust/Diabo Karonhiohare, Michel  | D’ailleboust/Diabo Tsiotenhariio Agathe 

Married: Before 1890

Note 3   I have begun to include some couples who are listed in census records as Native or Metis for whom I haven’t found the marriage records, or for whom the records are missing (e.g. church destroyed), In some cases (especially pre 1850s), I’m listing Metis or Native couples who may not have been married in the Western marriage system and who are listed in census documents as couples. In those cases it will say: Married: ? before ________ followed by the census date and location.  Example:

Williams, John | Unknown surname, Fanny

Married: ? before 1911 (Census, Rigolet, NFLD & Labrador)

Note 4  As the dates get more modern I suppress some information. In the 1940s I list just the year, in the 1950s I state  early, mid or late ’50s.  Anytime you see a year without month and day,  please feel free to contact me for more information.

 


ABEL – AMOA | Native – First Peoples – Metis [CDN Marriage Extracts]

ANAI – ARWE | Native – First Peoples – Metis [CDN Marriage Extracts]

ASAI – ATZA | Native – First Peoples – Metis [CDN Marriage Extracts]

 


 

BABA – BELLE | Native – First Peoples – Metis [CDN Marriage Extracts]

BELL – BUSC | Native – First Peoples – Metis [CDN Marriage Extracts]

 


 

CABA – CLIF | Native – First Peoples – Metis [CDN Marriage Extracts]

CLOU – CYRI | Native – First Peoples – Metis [CDN Marriage Extracts]

 


 

DADA – DELI | Native – First Peoples – Metis [CDN Marriage Extracts]

DELO – DYSO | Native – First Peoples – Metis [CDN Marriage Extracts]

 


 

EAGL – EYAJ | Native – First Peoples – Metis [CDN Marriage Extracts]

 


 

FATS – FROM | Native – First Peoples – Metis [CDN Marriage Extracts]

 


 

GABO – GWAS | Native – First Peoples – Metis [CDN Marriage Extracts]


 

HACK – HUSE | Native – First Peoples – Metis [CDN Marriage Extracts]

 


 

ICE – ITAW | Native – First Peoples – Metis [CDN Marriage Extracts]

 


 

JABO – JACO | Native – First Peoples – Metis [CDN Marriage Extracts]

JACQ – JULI | Native – First Peoples – Metis [CDN Marriage Extracts]

 


 

KAAN – KAMU | Native – First Peoples – Metis [CDN Marriage Extracts]

KANA – KARO | Native – First Peoples – Metis [CDN Marriage Extracts]

KASA – KWEN | Native – First Peoples – Metis [CDN Marriage Extracts]

 


 

LABA – LATO | Native – First Peoples – Metis [CDN Marriage Extracts]

LAUG – LYAL | Native – First Peoples – Metis [CDN Marriage Extracts]

 


 

MABA – MARA | Native – First Peoples – Metis [CDN Marriage Extracts]

MARC – MEYA | Native – First Peoples – Metis [CDN Marriage Extracts]

MICE – MUSQ | Native – First Peoples – Metis [CDN Marriage Extracts]

 


 

NAAS – NICHI | Native – First Peoples – Metis [CDN Marriage Extracts]

NICH – NUTA | Native – First Peoples – Metis [CDN Marriage Extracts]

 


 

OAK – OKEM | Native – First Peoples – Metis [CDN Marriage Extracts]

OKED – OZAN | Native – First Peoples – Metis | CDN Marriage Extracts

 


 

PACI – PETA | Native – First Peoples – Metis [CDN Marriage Extracts]

PETE – PSAT | Native – First Peoples – Metis [CDN Marriage Extracts]

 


 

QUAS – RUSS | Native – First Peoples – Metis [CDN Marriage Extracts]

 


 

SAAG – SIMM | Native – First Peoples – Metis [CDN Marriage Extracts]

SIMO – SYLL | Native – First Peoples – Metis [CDN Marriage Extracts]

 


 

TABI – TUTT | Native – First Peoples – Metis [CDN Marriage Extracts]

 


 

UECA – UTSH | Native – First Peoples – Metis [CDN Marriage Extracts]

VACH – VOLL | Native – First Peoples – Metis [CDN Marriage Extracts]

 


 

WABA – WHEE | Native – First Peoples – Metis [CDN Marriage Extracts]

WHEE – ZACH | Native – First Peoples – Metis [CDN Marriage Extracts]

 


 

Related Posts

Index: Native/First Peoples/Metis Census Extracts    

First Peoples Genealogy and History

Native American Surnames (2010): A–L |Akwesasne, Kahnawake, Kanehsatake, Ohsweken, Tyendinaga, Wahta

Native American Surnames  (2010):  M–Z | Akwesasne, Kahnawake, Kanehsatake, Ohsweken, Tyendinaga, Wahta

January 6, 2012 Posted by | . | , , , , | 118 Comments

Joseph Anglehart/Migkelharte and Marie Anelkawine (Descendants: Gaspe to Gloucester)

FIRST GENERATION

1.  Joseph Anglehart / Migkelharte was born about 1730 and died after 1787.  Joseph married Marie Anelkawine about 1750 in Canada. Marie was said by some to be Native but this is disputed by researcher Dominique Ritchot. See                                       ……..for more information.

The child from this marriage was:

+2 M i. Jean Baptiste Anglehart / Migkelharte I who was born about 1750 and died after 1800. Continue reading

January 27, 2009 Posted by | . | , , , , , , , , , , , , , , , | 1 Comment

HISTORICAL DOCUMENT: Angleharte & Huard

Who: Marie Angleharte, Alexandre Huard + Chappado

 Family Connection:  ancestor, Luce M-line  Where: Paspebiac, Quebec, Canada

___________________________________________________________________

This is the original entry for Jean Huard and Marie Angleharte‘s marriage from the Notre-Dame-de-la-Purification in Paspebiac. The basic information confirms my records which dates their marriage to January 30th, 1826, and confirms their parentage. Alexandre Huard was the son of Jean Huard and Madeleine Denys while Marie’s parents were Jean Baptiste Anglehardt and Anne Chappado. Marie had Amerindian – Native (metis) heritage.

Something new that I learned was that Marie’s father was already deceased on that date. Another useful fact regards Marie’s surname. In fact when her parents were married their names were registered as follows: Jean Baptiste Migkelharte and Anne Chappadeau. I knew that Anglehart/Migkelhart were the same family but I always wondered when Anglehart came into use. Now I know it was used at the beginning of the 1800s.

Those researching this lineage sure have their work cut out for them!

huardmarriage

______________________________________________________________

from A Canadian Family Database

Alexandre Huard and Marie Anglehart had a daughter Marie who married Paul Hypolite Blais in 1849 in Perce, Quebec. That Marie married Clement Desilva and their female descendants became part of our New Brunswick M-line. Continue reading

January 23, 2009 Posted by | . | , , , | 5 Comments

HISTORICAL DOCUMENT: Chapadeau & Migkelhart – Marriage, 1787

Index: Lameque, Miscou and Shippegan

Who: Anne Chapadeau, Jean Baptiste Migkelhart + Bourg, Duguay, Lanteigne

Family Connection: ancestor, Luce M-line      Where: Paspebiac, Quebec, Canada

_______________________________________________________

migkel1

Transcript

L’an mille sept cent quatre vingt sept le treize Juillet je soussigne ay marie selon les ceremonies ordinaries de l’eglise immediatement avant la Ste Messe en presence du peuple et des quatre temoins soussigne après avoir accorde dispense des trois publications de bans sans qu’il y avait trouve aucun autre empaichement savoir Jean baptiste migkelharte fils de joseph migkelharte et de marie annelkawine avec anne Chapadeau fille de feu Jean Chapadeau et de Cather la Roc.

signature of Jean Baptiste

contractant allemen

Anne Chapadau X

contractante

Temoins

Jean Chapadeau X

Francois Dugaie X

Louis de lanteigne X

Francois Dugaie fils X

Joseph M Bourg, pretre

St-Joseph parish

Carleton

Bonaventure

Image Source: Ancestry.com. Quebec Vital and Church Records (Drouin Collection), 1621-1967[database on-line]. Provo, UT, USA: The Generations Network, Inc., 2008. Original data: Gabriel Drouin, comp. Drouin Collection. Montreal, Quebec, Canada: Institut Généalogique Drouin.

______________________________________________________________

What I’ve gleaned from this document

Since they signed with an X, I now know that bride Anne Chapadeau and witnesses Jean Chapadeau, Louis de Lanteigne and Francois Dugaie father and son were illiterate. Anne’s husband Jean Baptiste did sign – although to my modern eyes it is more of a scrawl! Continue reading

January 10, 2009 Posted by | . | , , , , , | 6 Comments